일본어와 일본 58

2017년 일본 CM의 여왕은 누구? 의외의 인물도 등장!

TV 프로그램 · CM의 연구를 수행 엠 데이터에서 발표한 "2017 년 텔레비전 CM 탤런트랭킹" 자료입니다. 방송 횟수 순위에서는 1 위가 우에토 아야 2위는 의외의 나탈리 에몬스였습니다. 나탈리 에몬스는 트리바고의 선전에 등장하는데요. 정말 지겨울 정도로 나옵니다. 참고로 트리바고는 일본에서 작년 한해만 152.7억엔을 광고비로 지출해서 브랜드별 광고비 1위를 차지하기도 했습니다. ■ 여성부분 연간 CM 회사 수 랭킹 (동 순위는 가나다순)1 위 히로세 스즈, 로라 14 개2 위 아리 무라 카스미 11 개3 위 아야세 하루카 우에토 아야 · 타카하타 미츠키 · 타케이 에미 · 하루 · 요시오카 리호 10 개4 위 아라가키 유이 · 카와 구치 하루나 · 사사키 노조미 · 나가사와 마사미 · 나나 · ..

일본어와 일본 2018.06.25

진도 6의 지진으로 오사카 모노레일이 운휴

안녕하세요. 탁입니다. 저도 모노레일역 주변에 살고 있는데요. 그 오사카 모노레일이 24 일 부품이 떨어질 수있는 차량을 발견했기 때문에, 전 차량 점검을 위해 오사카 모노레일 전 노선에서 하루 종일 운전을 취소한다고 발표했습니다. 회사에 따르면, 운행시 진동을 흡수하는 부품이 낙하 할 우려가있는 차량을 24 일 새벽 점검시 발견. 다른 차량에 대해서도 비슷한 문제가 발생하지 않았는지 확인한다고. 25 일 이후의 운전은 미정입니다. 오사카 모노레일은 18 일에 일어난 오사카 북부를 진원으로하는 지진의 영향으로 운휴를 계속하고 있었으나, 23 일 하루 운전을 재개했었습니다. 오사카 북부를 여행때 모노레일을 이용할 계획이 있는 분이나, 오사카 이타미공항을 이용할 여행객들은 주의를 해야 겠습니다. 또한 이번 ..

일본어와 일본 2018.06.24

오사카 지진

8시경 오사카에서 매우 강한 지진이 있습니다. 보통 지진이면 흔들림이 좌우로 흔들리는데, 이번엔 상하로 (직하형) 아주 심하게 흔들렸습니다. 그리고 보통 소리가 없는데, 이번엔 매우 강렬한 굉음이 있었습니다. 저희 집은 목재로 된 단독주택인데 온 집안이 마치 턱을 딱딱거리는 듯한 소리가 났네요. 휴우~~^ 지진정보를 보니,지진의 강도를 나타내는 마그티츄드 6이상이었고, 진원이 10킬로로 굉장히 낮아서 흔들림이 강했다고 합니다. 6천명 이상이 목숨을 잃었던, 한신아와지 대지진 때도 직하형으로 6.9에 진원이 14킬로라고 하니, 이번 지진의 강도를 알 수 있을 것 같습니다. 이번 지진은 오사카북부가 진원이었습니다. 가장 센 강도가 확인된 곳은 오사카키타구, 이바라키시, 미노오시,히라카타시, 타카츠키시입니다...

일본어와 일본 2018.06.18

신칸센에서 3명 사상 체포된 22살 "누구라도 상관없었다"

9일 밤 주행중 토카이도 신칸센의 차내에서 남자 승객이 3명을 잇달아 찌른 사건에서 30대 남성 1명이 사망했습니다. 9일 오후 10시 전, 토카이도 신칸센 도쿄에서 신오사카 행 "노조미 265 호가 신요코하마역과 오다와라역 사이를 주행하는 동안 남자가 갑자기 승객의 목 등을 차례로 칼(호초라고 하니 주방에서 쓰는 식칼인 듯) 로 찔렀다고 합니다. 토카이도 신칸센은 경부KTX처럼 일본에서는 가장 많이 사용하는 라인인데 이번 묻지마 살인사건으로 향후 테러대책이 시행될지 궁금합니다. 노조미 차내 3열 + 2열로 좌석이 배치되어 있는 되어 있는 노조미 안쪽입니다. 3열쪽은 통로쪽에서 위협을 가해올 때, 패쇄적이라 피하기가 더 어려울 것으로 생각되네요. 열차는오다와라역에 긴급 정차하고 부상을 입은 승객은 병원으..

일본어와 일본 2018.06.10

[일본만화추천] 역대 발행 부수별 순위 BEST100

안녕하세요. 탁입니다.오늘은 일본에서 인기있는 만화를 발행부수가 많은순으로 소개합니다. 일본만화 역대 발행 부수 순위 1위 ~ 20위13 억 6000 만부원피스 ONE PIECE 22 억 부명탐정 코난 22 억 부고르고 13 [B6 판] 41 억 5700 만부드래곤 볼 51 억 5650 만부여기는 카메아리 파출소 61 억 3500 만부나루토 NARUTO71 억 3000 만부맛의 달인81 억 2000 만부슬램 덩크 SLAM DUNK (1-31 권 전권) [신서 판] 91 억 부도라에몽 91 억 부철완 아톰 (1-21 권 전권) 91 억 부죠죠의 기묘한 모험 set 91 억 부터치 (1-14 권 전권) 139400 만부첫 걸음 (1-121 권 신간) 149000 만부김전일 소년의 사건부 (1-27 권 전권)..

일본어와 일본 2018.05.29

[일본 연예인] 기무라 타쿠야의 차녀 미츠키가 모델데뷰

기무라 타쿠야와 쿠도 시즈카 부부의 차녀, 미츠키가 모델로 데뷔했습니다. 5월 28 일 발매 패션 잡지 「ELLE JAPON」 의7 월호에서 표지모델로 깜짝 데뷰를 했네요. 엘르제팬 누구를 많이 닮았다고 생각하시나요? 기사에서 부모에 대한 언급은 없었지만,다들 젊은시절 아버지의 분위기를많이 닮았다고 합니다. 2003년 2월 5일생 미츠키의모델명은 코우키로, 170센치의 신장은 아직도 성장!하고 있고,영어 프랑스어 스페인어를 공부중이라고 하네요. 작곡가로도 활동하며, 작년 시즈카의 30 주년 앨범과 나카시마 미카에게 곡을 제공했다는 수재네요!! 앞으로가 기대됩니다.

일본어와 일본 2018.05.28

[일본연예인] 남자 배우 랭킹 (연수입순)

안녕하세요. 탁입니다. 지난번 일본 여자 배우들의 수입에 대해서 기사를 썼는데요. [일본이야기] - [일본연예인] 여자 배우 랭킹 (연수입순) 이번엔 일본연예인 중 남자 배우 부분의 랭킹을 소개하려고 해요^ 일본 연예사무소사이트의 2016년 자료이니재미로만 참고해 주세요. 1위출처: 위키피디아 후쿠야마 마사하루 예상 연봉: 7 억엔 생일: 1969 년 2 월 6 일 출신: 나가사키현 나가사키시 학력: 나가사키 현립 나가사키 공업 고등학교직업:싱어 송 라이터 작사가 작곡가 편곡가 배우 탤런트 라디오 DJ 사진 작가 기타리스트 음악 프로듀서 소속: 어뮤즈 사카이 마사토 [타나베 에이전시] - 예상 연봉 3 억 8,000 만엔 기무라 타쿠야 【쟈니즈] - 예상 연봉 2 억 7,000 만엔 오구리 슌 [트라이..

일본어와 일본 2018.05.24

[일본연예인] CM 개런티 여자텔런트 순위

안녕하세요. 탁입니다. 지난번 일본 여자 배우들의 수입에 대해서 기사를 썼는데요. 2018/05/18 - [일본이야기] - [일본연예인] 여자 배우 랭킹 (연수입순) 탤런트의 인기와 평가가 가장 직선에 반영되는 것이 바로 CM개런티 입니다.이번 기사에서는 여성 텔런트(배우/가수) 들의 CM 개런티에 대해소개를 하려고 합니다. 일본 연예사무소사이트의 2016년 자료이니재미로만 참고해 주세요. 공동1위출전: TBS라디오 요시나가 사유리 - 5,000 만엔 일본의 대배우 공동1위 아무로 나미에 [에이벡스 매니지먼트] - 5,000 만엔 요시나가 사유리, 아무로 나미에는 연간 계약료로 1억엔선이라고 아야세 하루카 [호리 프로] - 4,000 만엔 ~ 5,000 만엔 나카마 유키에 【프로덕션 오키] - 4,000..

일본어와 일본 2018.05.19

[일본연예인] 여자 배우 랭킹 (연수입순)

안녕하세요. 탁이입니다. 오늘은 일본 여배우들의 연수입을 소개해 보려고 해요. 일본의 예능사무소라는 사이트의 2016년의 자료이고 몽땅 추정치이니 재미로만 보시면 좋을 듯 해요^^ 일본 연예인 여배우 부문 랭킹 1위 아야세 하루카 예상 연봉 : 4 억 1,000 만엔 생년월일 : 1985 년 3 월 24 일 출신 : 히로시마현 히로시마시 신장 : 165 cm 혈액형 : B 형직업 : 여배우 · 가수장르 : 드라마, 영화, CM활동 기간 : 2000 년 -계기 : 2000년 스카우트 데뷔사무실 : 호리 프로 2위 쿠로키 메이사 [스위트 파워] - 예상 연봉 3 억 2,000 만엔 3위 사사키 노조미 [탑] - 예상 연봉 3 억 1,000 만엔 4위 키치 세 미치코 [후라무] - 예상 연봉 2 억 9,000..

일본어와 일본 2018.05.18

일본어 한자부수 읽는 방법

안녕하세요. 탁이입니다. 오늘은 일본어 한자 부수의 읽는 방법을 소개하려고 합니다. 부수를 읽는 방법은 일본어를 학습할 때는 그다지 필요하지 않지만, 생활속에선 심심치않게 필요할 때가 있답니다. 예를들어 전화에서 A: あべ(安倍)と申します。B: どんな漢字をお使いですか。A: やすいの安に2倍3倍の倍です。B: すみません。安ってどんな字でしだっけ。A: あ、うかんぶりの下に女を書く字です。 일본에서는 전화에서 상대의 이름을 물을 때 꼭 한자를 묻는데요. 이럴 때 한자를 설명하기 위해 부수의 이름을 많이 씁니다. 획수별로 정리한 일본어 한자 부수의 읽는 방법은 아래와 같습니다. 1획 一 いち 乙 乚 おつ・おつにょう・つりばり 丨 たてぼう・ぼう 丶 てん・ちょぼ 丿 の・はらいぼう 亅 はねぼう・かぎ 2획 入 いる・にゅう・いりが..

일본어와 일본 2018.04.22

일본어 경어

지난번 포스팅한 쓰고도 욕먹는 신기한 일본어에서도 잠깐 언급했지만,일본어에서 경어는 매우 중요한 부분을 차지합니다. 중요하달까.. 그냥 일상생활에서 사용되는 태반이 경어라고 봐도 과언이 아닙니다.특히 외국인으로서 일본어를 배울때는 경어로 배우는 것이 "휠씬" 실용적이겠죠. 왜냐면 쓸 일이 훨씬 많으니까요^^ 외국인으로서만이 아니라, 일본 사회에서 사회생활 (사업, 직장일, 심지어 바이트)에 있어서 경어는 뗄래야 뗄 수 없는 존재입니다. 접객은 물론, 사내에서 대화나, 전화, 이메일 등 모든 커뮤니케이션에 있어서 경어를 사용합니다. 이렇다 보니 경어를 제대로 사용하지 못하면, 뭔가 혼자 뜨게 되어.. 결국 미숙한 회사원이라는 인상을 주게 되겠죠. 이것은 자신뿐만 아니라 회사의 손해로 이어지기 때문에, 회사..

일본어와 일본 2018.03.30

오키나와사잔비치 호텔 리조트 [SOUTHERN BEACH HOTEL & RESORT] 후기 및 가는길

오키나와사잔비치 호텔 & 리조트 (SOUTHERN BEACH HOTEL RESORT)사잔비치리조트에 도착했을 때, 안내를 해주는 스태프가 한국어를 배우고 있다며, "안녕하세요"하고 인사를 건냈습니다. 갓 20살이나 됐을까 싶은 어린 스태프였는데, 뭔가 동경이나 오사카같은 도회지에서 느끼는 일본 특유의 정형적인 친절함이 아닌 순수한 느낌이 전해져서 개인적으로 호텔의 첫 인상이 참 좋았습니다. 출처: 오키나와사잔비치 호텔 리조트 www.southernbeach-okinawa.com정식 명칭서든 비치 호텔 & 리조트 오키나와 (SOUTHERN BEACH HOTEL RESORT)주소/연락처오키나와현 이토만시 니시자키 1-6-1098-992-7500교통나하 공항에서 10km (차로 20 분)개업일2009 년 6 ..

일본어와 일본 2017.12.24

일본어 좋은말 - 다음 한방으로 그 벽은 부서질지도 몰라

좋은 일본어 구절을 소개하고 있습니다. 지난번에도 마츠오카슈조선수가 출판한 캘린더에 나오는 좋은 일본어 구절을 소개해 드렸는데요. [관련글] - 일본어 좋은말 마음속의 하나비 마츠오카선수는 일본에선 긍정의 케릭터입니다. 테니스를 그만 두고는 그 밝은 캐릭터를 무기로 여러가지 방송에 출연하고 있는데요. 최근 발매한 칼렌더가 베스트셀러가 됐습니다. 그 캘린더의 한 장을 소개합니다. 진심으로 도전했지만 넘을 수 없는 벽이 있을 때가 있잖아. 천번을 때리면 벽을 부술 수 있다”라고 한다면, 열심히 할 수가 있지만, 몇 번인지 모르면 도중에 그만두고 싶어져. 다음에 날리는 한 방으로 벽은 무너질지도 모르는데. 벽을 무너뜨릴까 그러지 못하는가는, 자신을 끝까지 믿는가 아닌가에 달려있어. 그러니 너도, 자신을 믿고 ..

일본어와 일본 2017.11.03

씨밀러룩의 진수로 60대 일본인부부가 화제

60대의 일본인 부부가 그들의 씨밀러룩으로 세계적 화제가 되고 있습니다. 이 두 사람은 Instagram에 패션사진을 계시하고 있는 아이디 bonpon511를 사용하는 백발의 부부입니다. 결혼37년차인 부부는 인스타 그램을 통해 원숙한 커플룩의 사진을 올리며 화제가 되고 있습니다. 아이디 bonpon511 의 bon은 남편분을 pon은 아내분을 그리고 511은 결혼기념일(1980.5.11) 의미한다고 합니다. 1. 세련된 커플룩 모노톤의 아우터와 체크셔츠에 빨간색으로 포인트를 맞춘 코디! 크리스마스와 연말연시를 떠오르게 해서 겨울시밀러룩으로도 좋을 듯 합니다. 단순히 같은 옷을 맞춰 입는 것보다, 서로의 스타일에 살리면서 억지로 끼워맞춘 듯 하지않고 비슷하게 코디하는 시밀러룩 본연의 의미를 보여주는 듯 ..

일본어와 일본 2017.10.25

어디까지 갔나? 일본의 할로윈메이크업 관람주의

예전과 비하면 우리나라에서도 할로인데이가 많이 활성화된 됐습니다. 평소 다소곳한 사람들도 이날 하루는 자신을 어필하기 좋은 이벤트인 것 같습니다. 일본에서도 이때즘 되면 분 좀 칠해 봤다는 분들의 사진으로 SNS가 도배되는데요. 오늘은 몇몇 화제가 되고 있는 트윗들을 소개합니다. 1. 집에서 셀프로 할로윈메이크를 했다고 하는데 리얼하네요!【⚠️グロ注意】 お家でセルフハロウィンメイク💉#少しでもいいと思ったらRT #ハロウィンメイク#ハロウィン pic.twitter.com/YUwtpmqCHl— 月野もあ:12/27V-NEXT (@moa__tsukino) 2017年10月18日 2. 저기.. 지퍼열였어요.昨日のハロウィンメイク😶💉#少しでもいいなと思ったらRT #ハロウィンメイク#ハロウィン pic.twitter.com/Gx6r..

일본어와 일본 2017.10.24

일본에서 화제인 오사카의 재미있는 광고 포스터

지난 번 오사카 사람들의 특징과 오사카사투리에 대해서 포스팅을 했는데요. [여행/일본] - 재미있는 오사카사람들의 특징과 오사카사투리 오늘은 일본 트위터에서 화제가 되고 있는 재미있는 광고 포스터를 소개합니다. 오사카사람들의 특징?를 잘 나타내고 있다고 할 수도 있겠습니다. 1. 동경과 오사카의 경찰모집광고. 같은 경찰모집광고인데도 차이가 확연하네요^^ 참고로 일본은 경찰을 자치지역에서 별도로 관리하고 있는데 그 때문인것 같습니다. twitter.com@shinmeitorii1 2. "잘 참았다. 쏴라!" 오사카 화장실의 벽보입니다. 참고로 캐릭터는 건담의 샤아인데, 일본어로 "샤아"는 물이 흐르는 의태어.. 大阪のトイレでこれ貼ってあったけど こんなことシャアに言われたら おしっこも しゃーって沢山出ちゃう pi..

일본어와 일본 2017.10.23

일본의 엽기적인 할로윈 도시락들

슬슬 할로인데이가 다가오고 있습니다. 이웃 일본에서는 일직부터 할로윈을 명절로 받아들어 즐기고 있는듯 합니다. 캐릭터도시락으로 유명한 일본에서는 할로윈때면 할로윈도시락들에 대한 화제가 끊이질 안는데요. 오늘은 그 할로윈도시락에 대해서 소개해 보겠습니다. 1. 귀여운 딸을 위한 할로인 도시락 今日はあいにくの曇空の中、チビ娘の遠足です🐾 少し早めのハロウィン弁当👻🎃#ムス弁 #キャラ弁 #お弁当 #お腹ペコリン部 pic.twitter.com/LgFRXSNIHM— AYAKA28号 (@8magua8) 2017年10月11日 2. 롤샌드를 캔디형으로 만들었다고 하네요. おはようございます(o^u^o) 今日はロールサンドのハロウィン弁当です★ ロールサンドをキャンディみたいに包んでみました♪ 今日はポカポカいいお天気で、洗濯日和ですね( ´ ..

일본어와 일본 2017.10.21

일본어 좋은말 - 마음속의 하나비

오늘은 마츠오카슈죠 전테니스선수의 좋은 일본어 구절을 소개하려고 합니다. 마츠오카선수는 일본에선 긍정의 케릭터로 최근 발매한 칼렌더가 베스트셀러가 됐습니다. 그 캘린더의 한장을 소개합니다.밤하늘에 피는 아름다운 불꽃을 보면, 감동하게 되지. 난 이렇게 생각해. 그 불꽃구에는 "사람들을 즐겁게하고 싶어"라는 장인의 진심, 소중하게 이어져전해져온 전통의 기술이 농도깊게 들어있고, 그것이 밤하늘 가득 터지기때문에, 감동하게 된다고. 너에게도 사람들에게 말하지 않지만, 열심히 만들어낸 불꽃다마를 마음속에 가지고 있을꺼야. 때가 왔을때,그걸 하늘 높이 쏘아올려 보자!

일본어와 일본 2017.10.16

재미있는 오사카사람들의 특징과 오사카사투리

12년간 도쿄에 살다가 오사카로 이사를 오니, 같은 일본인데도 불구하고 오사카 사람들은 동경의 사람들과 다르구나 하고 느껴질 때가 종종있습니다. 오사카 사람들만의 독특한 아이덴티티? 라고 할까요. 이번 포스트에서는 오사카 사람들의 특징과 오사카 사투리를 살펴볼까 합니다. 오사카사람들의 특징 1. 급한 성격 확실히 오사카 사람들의 성격은 급하다고 합니다. 일례로 오사카에서도 줄서는 문화는 여전합니다만 동경보다는 적다는 것을 체감하고 있습니다. 원래 상인의 도시이기 때문일까요, 득실을 중요시 하기 때문에, 남보다 조금더 빨리 조금더 싸게 사야한다는 문화가 남아있습니다. 그리고 이 덕에 인스탄트라면, 레토르트식품, 자동발매기 등이 오사카에서 개발되었다고 합니다. 오사카 이케다시의 인스턴트라면 발양 기념관 (출..

일본어와 일본 2017.10.15

오사카잇큐온천 가는길 입장료

도쿄 오바이바에 오에도온천이 있다면, 오사카에는 잇큐온천이 있다고 해야 할까요? USJ 에서도 가까운 베이에리아에 있기 때문에 관광객뿐 아니라, 현지인들에게도 인기인 온천 (수퍼센토) 입니다. 온천내에 휴게 및 식사시설 등이 있어서, 일반적으로 좁은 일본의 온천보다, 아이들을 데려가도 괜찮을 정도의 오사카가족온천으로도 적합한 시설이라 할 수 있습니다. 오사카잇큐온천은 나무와 돌을 테마로 한 다양한 목욕시설을 갖추고 있습니다. 간사이 최대급이라는 노천탕은 바닷바람을 맞으며 맑은 하늘 아래서 입욕할 수 있습니다. 심야까지 영업을 하기 때문에 유니버셜 스튜디어 재팬에서 충분히 놀고 난 다음에 들려도 여유있게 즐길 수 있습니다. 오사카 잇큐 온천 (출처 인스타그램) 이름카미가타 온센 잇큐주소〒554-0051 오..

일본어와 일본 2017.10.11

이것만 알면 OK 사케(니혼슈)의 종류와 가격

안녕하세요. 탁이입니다. 십년을 일본에서 살았는데도 불구하고, 늘 이쟈카야에 가면 뭐가 좋은 술인지 몰라서 나마(생맥주)만 외쳤습니다. 그런데 얼마전 일본주를 잘 아시는 거래처의 사장님께서 간단한 분류법을 알기 쉽게 알려주셔서, 오늘은 그 일본술의 간단한 분류법을 소개하려고 합니다. 목차 1. 니혼슈 사케의 기본은 "알콜"의 추가 여부 2. 쥰마이슈(알콜 추가 없음) 3. 죠조슈(알콜 추가 있음) 4. 보통주 5. 결론 사케다루에 들어있는 다양한 일본주 1. 니혼슈 사케의 기본은 "알콜"의 추가 여부일반적으로 사케(일본에선 일반적인 술을 의미)라고 알려져있는 니혼슈는 기본 쌀과 물로 만들어져 있습니다. 이렇게 순수하게 쌀과 물만으로 만든 제품을 쥰마이슈(순미주)라고 합니다. 순(쥰)은 순수할 순(純)자이..

일본어와 일본 2017.09.26

일본어 좋은말 - 최후까지

안녕하세요 탁이입니다. 이번 포스트에서 소개할 일본어 좋은말은 “끝까지!” 입니다. 간단한 말이지만 곧잘 쓰인답니다. 그런데 어쩌면 이 평이한 일본말은 본토 일본보다 한국에서 더 의미를 갖고 있을지도 모르겠습니다. 그리 생각하게 된 이유는 90년대말 군생활중 옆 소대의 동기 장병 때문이었습니다. 그 사투리를 쓰는 부리부리한 눈의 동기는, 한쪽 팔뚝에 일본어 히라가나로 “사이고마데” 라고 적힌 문신이 있었습니다. ▼그 동기의 팔에는 이런식으로 문신이 새겨져 있었습니다. 매직팬으로 재현^ 당시까지 일본어와 인연이 없던 필자는, 그 여러가지 사정이 있는 듯 한 동기에게 물었습니다. “그게 뭐라고 쓰인겨?”“아, 이거.. 우정과 의리를 중시하며.. 서로에게 @XX###XXX#X#XX#X#X 그리고 @@X#xX#..

일본어와 일본 2017.09.21

일본어 좋은말 - 계속은 힘이 된다

안녕하세요 탁이입니다. 오늘은 좋은 일본어를 한가지 소개할까 하는데요 바로 "계속은 힘이 된다" 라는 일본어 입니다. 일본에서 명언이라고 하면 늘 톱을 차지하는 말이라고 해도 과언이 아닐 정도로 일본에서 '사랑받는(?)' 명언이랍니다. TED에서도 grit (끈기) 를 성공의 키로 소개했듯이, 성공하는 사람들은 머리가 좋아서도 운도 아닌 끈기라고 하죠. *갤럭시 노트8 을 활용하여 쓴 글입니다. 일본어 좋은말을 소개해 봐야겠다하고 할 때, 제일 먼저 이 말을 소개하는 이유는 아마도 필자 자신이 끈기가 부족하기 때문인것 같습니다ㅠ 끈기! 로 무장해서 성공한 인생이 되시기를 빌며 genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration- Thomas Ed..

일본어와 일본 2017.09.20

좋은 말인데 쓰면 욕먹는 신기한 일본어

일본에서 일하다 보면 한국과 관련된 일을 하고 한국인과 일본인 사이에서 일종의 리에죵(중간자)적인 역할을 하는 경우가 자주 있습니다. 그런 일을 할 때면, 가끔씩 언어 차에서 오는 아찔한? 경험을 하기도 합니다. 오늘은 그 중에서 좋은 말인데도 쓰면 욕먹는 신기한 일본어를 소개하려고 합니다. 그 신기한 일본어는 바로 여러분도 잘 아시는 감사의 표현인 "아리가또(有り難う)" 입니다. 예를 들어 한국에서 출장온 분이, 일본에 와서 회의를 끝내고 거래처의 일본인과 악수를 하며 이렇게 얘길합니다. 아리가또 그러면 저의 등에서는 식은땀이 흘러 내립니다. 아리가또=땡큐 라로 생각하기 때문이 아닐까 싶습니다. 물론 감사의 마음을 전하고 싶은 마음은 자~알 압니다만, 아리가또라고 말하는 건 우리 말로 "고마워" 라고 ..

일본어와 일본 2017.09.01

텅빈 도쿄 디즈니 랜드 (디즈니 씨) 를 여유롭게 즐기는 법

제가 6년간 살았던 동경 에도가와구 카사이와 디즈니 랜드는 가깝게 인접한 곳이었습니다. 도쿄 디즈니 랜드는 이름과는 달리 도쿄가 아닌 치바현 우라야스시에 위치해 있는데요. 카사이와 우라야스는 지리상 가까운 덕분에 디즈니 랜드에는 비교적 자주 갈 수가 있었습니다. 하지만 디즈니랜드도 갈 때마다 스트레스가 있었는데요 바로 수 많은 사람들 입니다. 미리 표를 끊고 아침에 들어가도, 인기있는 패스트 패스는 매진되어 있거나 저녁 8시나 되야 탈 수 있는 경우가 있었습니다. 도쿄 디즈니리조트 입장객 수. 갈수록 늘어서 2016년엔 3천만명이 다녀갔습니다. OTL 필자역시 그 많은 인파를 피하기 위해 일찍도 가 보고 평일에도 가 보고 야간에도 가 보는 등 수 많은 인파를 피하기 위해 노력을 해 봤는데요. 그 중에 몇..

일본어와 일본 2017.08.28

에노시마 (가마쿠라) 수족관

젊음과 역사가 공존하는 에노시마의 수족관 에노시마는 카마쿠라/상남에 위치하고 있는 시마(섬)입니다. 섬에도 전통적인 상점가와 신사 온천과 등 볼거리가 많지만, 근접한 상남비치는 젋은이들이 사랑하는 비치이기도 하고, 주변에는 슬램덩크의 배경이 된 가마쿠라고교가 있습니다. 뿐만아니라 바쁜 동경의 생활에 찌든 사람들에게 카마쿠라의 단독주택 생활은 여유와 풍요를 상징하기도 한답니다. 오늘은 에노시마로 가는 길에 있는 신에노시마 수족관을 소개합니다. 에노시마 수족관의 상징과도 같은 정어리때 영업시간 : 3월 1일 ~ 11월 30일 9:00 ~ 17:00 (접수는 16:00까지) 12월 1일 ~ 2월 28일 10 : 00 ~ 17:00 접수는 16:00까지) 연말 연시 9 : 00 ~ 17 : 00 (접수는 16:..

일본어와 일본 2017.08.25

오키나와 추라우미(츄라우미) 수족관 가는길 입장료할인 방법

추라우미는 "아름다운 바다" 라는 의미 추라우미는 美ら海라고 적는데, 한자를 보면 추측하실 수 있는 것 처럼 "아름다운바다" 라는 오키나와 말입니다.. 다른 포스트에서 카사이 린카이공원 수족원을 소개하며 일본에 세계에서 제일 많은 수족관이 있다고 소개해 드렸는데요. 그 많은 수족관들 중에서 인기 1위는 단연 추라우미라고 할 수 있습니다. 2017/08/20 - [여행/일본] - 동경 카사이린카이(임해)수족원 추라우미 상징과도 같은 진베상어 수조 입장료:어른 : 1,850 엔 / 고교생 : 1,230 엔 / 중학생 초등학생 : 610 엔 / 유아 : (6 세 미만) 무료 개관시간 : 10 월 ~ 2 월 8 : 30 ~ 18 : 30 (입장 마감 17:30), 3 월 ~ 9 월 8 : 30 ~ 20 : 00..

일본어와 일본 2017.08.24

다이어트에 대한 고정관념을 깨 주었던 일본 TV방송

다이어트에 필요한 것은 다이어트 전용의 운동 기구나, 다이어트 식품 등이 아니라, 먼저 우리 몸에 대한 「옳바른 지식」 을 갖는 것일지도 모르겠습니다. 일본에서 방영된, 「타메시테 캇텐·결정판! SP!」 이라는 방송을 보다가, 앗!! 하고 "이건 메모해 두어야 겠다"라고 생각한 부분들이 있어서 포스팅합니다. 첫 번째 배고픔은 "혈당치저하"에 대한 뇌의 반응일 뿐 지금까지 당연히 [ 배고프다 = 위장이 비었다 ] 라고 생각해 왔기 때문에 개인적으로 좀 충격적 이었습니다. 하지만 (과학적으로 증명된) 방송의 내용은 「혈당값의 저하」에 뇌가 반응해서 「공복감」이 생긴다는 것이었습니다. 식사를 많이 섭취하면, 혈당값이 급상승합니다. 그러면 몸은 인슐린을 대량으로 분비해서 혈당값을 내리려 합니다. 이 때 발생한 ..

일본어와 일본 2017.08.21