슬랭(속어)로 많이 쓰이는 I got it 과 You got it. 둘 다 "알았어" 정도의 의미로 언제 사용되야 하는지 헷갈릴 수 있는데요. 그래서 이번 시간에는 I got it 과 You got it 의 차이를 설명합니다.
1. I got it.
의미 : 알았습니다.
예문 : "Do you understand?"(알았어?) "I got it."(알았어)
설명 : 상대가 말한 것을 이해했다라는 문구입니다. "I understand." 도 좋지만 더 구어체적인 표현이라고 할 수 있습니다.
2. You got it.
의미 : 알았습니다.
예문 : "Can you wake me up at 5 in the morning?"(나 5시에 좀 깨워 줄래?) "You got it."(알았어)
설명 : 여기서 "You got it." 도 알았어 이지만, "I got it."이 사람이 말한 것을 이해 한 것을 나타 내기 위해 사용되는 반면, "You got it." 자신에 대한 요구된 것을 받아 들였을 때에 "알었어" 를 뜻을 나타내는 데 사용됩니다.
비슷한 문구이지만, 뉘앙스의 차이가 있기 때문에 틀리지 않도록 사용합시다.