일본어 좋은말 5

일본어 좋은말 - 일기 일회 一期一会 일생 단 한번의 만남

안녕하세요. 탁이입니다. 오늘 소개할 일본어 좋은말은 一期一会 일기일회 입니다. 이치고이치에라고 읽고 일생 단 한번의 만남이라는 뜻이랍니다. 일본의 다도에서 유래한 사자성어인데요. 다도에 임할 때, 그 기회는 다시 반복 될 수없는 일생 일대의 만남이라는 점을 잘 알고, 호스트와 게스트 모두가 서로에게 성의를 다하는 마음가짐을 의미한답니다. 인간의 일생을 80년이라고 했을 때, 한 설에 의하면 한 사람이 일생을 통해서 만나는 사람의 수는 다음과 같다고 합니다. 무언가 접점이있는 사람 30,000 명 같은 학교나 직장 그리고 이웃 3,000 명 친하게 대화를 가진 사람 300 명 친구라고 부를 수있는 사람 30 명 절친이라고 부를 수있는 사람 3 명 배우자라고 부를 수 있는 사람 1명 세계 인구는 약 75억..

일본어와 일본 2018.07.05

일본어 좋은말 - 찬스의신에게는 앞머리카락밖에 없다

"기회의 신은 앞머리카락 밖에 없다" 라는 말을 들어 본 적이 있이신가요? 오늘 소개할 일본어 좋은말은 チャンスの神様は、前髪しかない 입니다. 이 말은 "미소년 신" 으로 알려진 카이로스가 나오는 그리스신화에서 유래합니다. 하지만 일본에서는 꽤 사용되는 있는 말이니 [일본어 좋은말]에서 소개를 할까 해요. 빠른 발로 신출귀몰했던 카이로스는 앞머리카락밖에 없었기 때문에, 그를 잡으려면 앞머리를 잡는 방법밖에 없었다고 하네요. 운좋게 뒤에서 붙잡았다고 해도, 뒤통수는 맨들맨들한 대머리였기 때문에 미끄러져 잡을 수 없었다고. 카이로스처럼 기회도 살리기 위해서는 적극적으로 (앞에서부터) 잡을 필요가 있다는 뜻인데요. 기회를 노치지 않고 실현하기 위해서는, 기회가 왔을때 잡을 수 있도록 만반의 상태로 유지하는 것이..

일본어와 일본 2018.07.05

일본어 좋은말 - 마음속의 하나비

오늘은 마츠오카슈죠 전테니스선수의 좋은 일본어 구절을 소개하려고 합니다. 마츠오카선수는 일본에선 긍정의 케릭터로 최근 발매한 칼렌더가 베스트셀러가 됐습니다. 그 캘린더의 한장을 소개합니다.밤하늘에 피는 아름다운 불꽃을 보면, 감동하게 되지. 난 이렇게 생각해. 그 불꽃구에는 "사람들을 즐겁게하고 싶어"라는 장인의 진심, 소중하게 이어져전해져온 전통의 기술이 농도깊게 들어있고, 그것이 밤하늘 가득 터지기때문에, 감동하게 된다고. 너에게도 사람들에게 말하지 않지만, 열심히 만들어낸 불꽃다마를 마음속에 가지고 있을꺼야. 때가 왔을때,그걸 하늘 높이 쏘아올려 보자!

일본어와 일본 2017.10.16

일본어 좋은말 - 최후까지

안녕하세요 탁이입니다. 이번 포스트에서 소개할 일본어 좋은말은 “끝까지!” 입니다. 간단한 말이지만 곧잘 쓰인답니다. 그런데 어쩌면 이 평이한 일본말은 본토 일본보다 한국에서 더 의미를 갖고 있을지도 모르겠습니다. 그리 생각하게 된 이유는 90년대말 군생활중 옆 소대의 동기 장병 때문이었습니다. 그 사투리를 쓰는 부리부리한 눈의 동기는, 한쪽 팔뚝에 일본어 히라가나로 “사이고마데” 라고 적힌 문신이 있었습니다. ▼그 동기의 팔에는 이런식으로 문신이 새겨져 있었습니다. 매직팬으로 재현^ 당시까지 일본어와 인연이 없던 필자는, 그 여러가지 사정이 있는 듯 한 동기에게 물었습니다. “그게 뭐라고 쓰인겨?”“아, 이거.. 우정과 의리를 중시하며.. 서로에게 @XX###XXX#X#XX#X#X 그리고 @@X#xX#..

일본어와 일본 2017.09.21

일본어 좋은말 - 계속은 힘이 된다

안녕하세요 탁이입니다. 오늘은 좋은 일본어를 한가지 소개할까 하는데요 바로 "계속은 힘이 된다" 라는 일본어 입니다. 일본에서 명언이라고 하면 늘 톱을 차지하는 말이라고 해도 과언이 아닐 정도로 일본에서 '사랑받는(?)' 명언이랍니다. TED에서도 grit (끈기) 를 성공의 키로 소개했듯이, 성공하는 사람들은 머리가 좋아서도 운도 아닌 끈기라고 하죠. *갤럭시 노트8 을 활용하여 쓴 글입니다. 일본어 좋은말을 소개해 봐야겠다하고 할 때, 제일 먼저 이 말을 소개하는 이유는 아마도 필자 자신이 끈기가 부족하기 때문인것 같습니다ㅠ 끈기! 로 무장해서 성공한 인생이 되시기를 빌며 genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration- Thomas Ed..

일본어와 일본 2017.09.20