탁이로그

일본어에서 시간을 말할 때, 분의 기본적은 표현은 아래와 같습니다. 1. 일본어 시간의 분단위 읽기

오늘의 일본어는 京の着倒れ、大阪の食い倒れ 입니다. 일본 간사이의 문화를 한마디로 알려주는 아주 재미난 단어입니다. 京の着倒れ、大阪の食い倒れ 倒れ 「たおれ」 는 쓰러지다 넘어지다라는 뜻인데요. 京の着倒れ 라고 하면 "교토는 입어서 쓰러진다" 이니, 키모노 등 입는데 돈을 많이 써서 가난하다는 교토의 문화를 꼬집는 말입니다. 大阪の食い倒れ 라고 하면 "오사카는 먹어서 쓰러진다" 이니, 먹고마시는데 돈을 많이 써서 가난하다는 오사카의 문화를 꼬집는 말입니다. 이런 말이 있을 정도로, 간사이를 대표하는 두 곳의 문화는 다른데요. 코믹하게 비꼬는 말이긴 하지만, 이런 문화가 먹거리가 풍부한 오사카문화 그리고 볼거리가 풍부한 교토문화 를 만든것이 아닐까 생각이 듭니다.

안녕하세요. 탁이입니다. 오늘은 일본어 한자 부수의 읽는 방법을 소개하려고 합니다. 부수를 읽는 방법은 일본어를 학습할 때는 그다지 필요하지 않지만, 생활속에선 심심치않게 필요할 때가 있답니다. 예를들어 전화에서 A: あべ（安倍）と申します。B: どんな漢字をお使いですか。A: やすいの安に2倍3倍の倍です。B: すみません。安ってどんな字でしだっけ。A: あ、うかんぶりの下に女を書く字です。 일본에서는 전화에서 상대의 이름을 물을 때 꼭 한자를 묻는데요. 이럴 때 한자를 설명하기 위해 부수의 이름을 많이 씁니다. 획수별로 정리한 일본어 한자 부수의 읽는 방법은 아래와 같습니다. １획 一 いち 乙 乚 おつ・おつにょう・つりばり 丨 たてぼう・ぼう 丶 てん・ちょぼ 丿 の・はらいぼう 亅 はねぼう・かぎ ２획 入 いる・にゅう・いりが..

일본에서 일하다 보면 한국과 관련된 일을 하고 한국인과 일본인 사이에서 일종의 리에죵(중간자)적인 역할을 하는 경우가 자주 있습니다. 그런 일을 할 때면, 가끔씩 언어 차에서 오는 아찔한? 경험을 하기도 합니다. 오늘은 그 중에서 좋은 말인데도 쓰면 욕먹는 신기한 일본어를 소개하려고 합니다. 그 신기한 일본어는 바로 여러분도 잘 아시는 감사의 표현인 "아리가또(有り難う)" 입니다. 예를 들어 한국에서 출장온 분이, 일본에 와서 회의를 끝내고 거래처의 일본인과 악수를 하며 이렇게 얘길합니다. 아리가또 그러면 저의 등에서는 식은땀이 흘러 내립니다. 아리가또=땡큐 라로 생각하기 때문이 아닐까 싶습니다. 물론 감사의 마음을 전하고 싶은 마음은 자~알 압니다만, 아리가또라고 말하는 건 우리 말로 "고마워" 라고 ..