주식 투자 관련이나 금융 관련된 영어 어휘를 사용할 일이 많아서 비교적 자주 사용되는 투자 주식 금융관련 영어를 정리해 봤습니다. 가나다 순입니다.
| 한국어 가나다 순 | 영어 |
| (금액·가치를) 인상, 밀어 올린다 | boost |
| (미국) 달러 지폐 | greenback |
| (부채나 대출 등의 상환) 연체 | delinquency |
| (신규) 실업 보험 신청 건수 | (Initial) Jobless Claims |
| (이익·자산 등을) 본국으로 보내 | repatriate |
| (자산·예금을) 동결한다 | freeze |
| (정부 등으로부터) 보조금 | subsidy |
| (주가)평가 | (equity) valuation |
| 1차 밸런스(기초적 재정수지) | primary balance |
| 2번 바닥 | double dip, double dip recession |
| 가격 부피 | high-priced stock |
| 가격 상승 | capital gain |
| 가격조작 | price manipulation |
| 감가상각(고정자산) | depreciation |
| 감가상각(무형 고정자산) | amotization |
| 감세 기한 만료 | expiration of tax cuts |
| 개인 소비 | private consumption |
| 개인 소비 지출 | Personal Consumption Expenditures (PCE) |
| 개인 저축 계좌 | Individual Savings Accounts |
| 개인형 연금 적립금 비과세 제도 | Individual Retirement Account (IRA) |
| 거시 경제 불균형 절차 | Macroeconomic imbalances procedure |
| 격차 시정 | reduce disparities |
| 결산 | financial results, settlement of accounts |
| 경기 대책 | economic stimulus, economic measures |
| 경기 순환 | business cycle, economic cycle |
| 경기 후퇴 | recession |
| 경기순환주 | business cyclical stock |
| 경상수지 | current acount balance |
| 경상수지 불균형 | current account imbalances |
| 경상적자/흑자 | current account deficit/surplus |
| 경제 재생 | economic restructuring |
| 경제 제재 | economic sanctions |
| 경제성장률 | economic growth rate |
| 경제효과 | economic impact, economic effect |
| 고수익 채권 (고이익 채권) | high yield bond |
| 고용 통계 | labor market report |
| 고용보험 | unemployment insurance |
| 고정 시세제 | fixed exchange rate system |
| 고정금리 | fixed interest rate |
| 고정금리주택대출 | Fixed-rate mortgages |
| 공개 시장 운영 | open market operation |
| 공급 과잉 | oversupply/ excess supply |
| 공급망(공급망) | supply chain |
| 공매도 | short selling |
| 공모 | public offering |
| 공사채 | public and corporate bond, bonds and debetures |
| 공사채 투자신탁 | bond investment trust |
| 공연 | 성능 |
| 공적 연금 | public pension |
| 공적 외화 준비의 통화 구성 | COFER (Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves) |
| 공적 자금 | public funding |
| 과잉 유동성 | excess liquidity |
| 관세 철폐 | elimination of tariffs |
| 광공업 생산지수 | Index of Industrial Production |
| 구매 담당자 경기지수 | purchasing managers' index (PMI) |
| 구매 청구 | request for repurchase |
| 구매가액 | repurchase price |
| 구제 기금 | bailout fund |
| 구조 개혁 | structural reform |
| 국가전략특구 | national strategic special zone |
| 국내총생산 | GDP (Gross Domestic Product) |
| 국민투표 | referendum |
| 국제결제은행 | BIS (Bank for International Settlements) |
| 국제통화기금 | The International Monetary Fund (IMF) |
| 국채 | government bond |
| 국채 입찰 | government bond auction |
| 그레이트 모더레이션 | Great Moderation |
| 그리스 문제 | Greek problem |
| 그린 파이낸스 | green finance |
| 그림자 은행 (그림자 은행) | shadow banking |
| 금리 | lowering of interest rate, interest rate cut |
| 금리 | rate |
| 금리 위험 | interest rate risk/interest exposure |
| 금리민감주 | interest sensitive stock |
| 금융 거래 | financial dealing |
| 금융 계약 | monetary tightening |
| 금융 완화 | monetary easing |
| 금융 지원 | financial assistance |
| 금융안정이사회 | Financial Stability Board (FSB) |
| 금융정책위원회 | Monetary Policy Committee (MPC) |
| 기본 위험 | default risk |
| 기업 통치 | Corporate Governance |
| 기업 합병, 인수 | Mergers and Acquisitions (M&A) |
| 기업연금제도 | Corporate pension plans |
| 기준가액 | net asset value per share |
| 기후변화 | climate change |
| 기후변화 정보공개 태스크포스 | TCFD(Task Force on Climate-related Financial Disclosures) |
| 긴급 원조(재정적), 구제 조치 | bail-out |
| 긴급 유동성 지원 | emergency liquidity assistance(ELA) |
| 긴축 재정 | budget austerity |
| 나스닥 | NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) |
| 내각 지지율 | cabinet support rate |
| 내부 감사 | internal audit |
| 내부 유보 | retained earnings, internal reserves |
| 내수관련주 | domestic demand related stock |
| 노동 생산성 | labor productivity |
| 노로드 펀드 | No-load Fund |
| 누적 투자 | accumulative investment |
| 누진 과세 | progressive taxation |
| 뉴욕증권거래소 | New York Stock Exchange (NYSE) |
| 닛케이 평균 주가 | Nikkei Stock Average |
| 다이베스트먼트(투자자산 인양) | Divestment |
| 단기 금융 시장 | 머니 마켓 |
| 단기금리 | short-term interest rate |
| 단리 | simple yield |
| 단위형 투자신탁 | unit type investment trust |
| 달러 비용 평균법 | dollar-cost averaging |
| 대고객 전신 판매 시세 | TTS(Telegraphic Transfer Selling) |
| 대고객 전신매장 | TTB(Telegraphic Transfer Buying) |
| 대규모 자산 구매 | Large-Scale Asset Purchases (LSAP) |
| 대외 직접 투자 | outward foreign direct investment |
| 대재해채권 | CAT/Catastrophe bond |
| 대차 대조표 | balance sheet, B/S |
| 대출 | loan |
| 대통령 각서 | Presidential Memorandum |
| 대통령 선거 | presidential election |
| 대통령령 | Executive Order |
| 도중 상환 | premature redemption |
| 도쿄도 의회 의원 선거 | Tokyo Metropolitan assembly election |
| 독립 선언 | declaration of independence |
| 돈 공급 | money supply |
| 돌페그제 | dollar peg |
| 두금 | downpayment |
| 등급 | rating |
| 등급 검토 | rating review |
| 디스크로저 | disclosure |
| 디지털 변압기 포메이션 |
DX (Digital Transformation) |
| 라이보 (런던 은행 간 대출 금리) | LIBOR (London Interbank Offered Rate) |
| 런던 은행 간 거래 금리 | LIBOR (London Interbank Offered Rate) |
| 레버리지 | leverage |
| 롱 포지션 | long position |
| 리턴 | return |
| 리트 | Real Estate Investment Trust, REIT |
| 리프플로그 현상 (기존 기술을 뛰어넘어 신기술 도입) | leapfrog |
| 리플레이션 | reflation |
| 마더펀드 | mother fund |
| 마이너스 금리 | negative interest rate |
| 마이크로 경제 | micro economic activity, micro economy |
| 마이크로 분석 | 마이크로 분석 |
| 마켓 중립 | 마켓 neutral |
| 만기 상환 | redemption at maturity |
| 매크로 경제 | national economic activity, macro economy |
| 매크로 분석 | macro analysis |
| 명목 GDP | nominal GDP |
| 명목금리 | nominal interest rate |
| 모기지 증권 | Mortgage Backed Security(MBS) |
| 모기지 채권담보증권(모기지증권) | Mortgage Backed Security(MBS) |
| 무담보 콜 다음날 물건 | unsecured overnight call rate |
| 무분배 | non-dividend |
| 무역 상대국 | trading partner |
| 무역 적자 | trade deficit |
| 무역보험 | trade insurance |
| 무역전쟁 | trade war |
| 물가 수준 목표 | price-level target |
| 물가지수 | price index |
| 미국 국채 | US Treasury |
| 미국 연방 공개 시장 위원회 | FOMC (Federal Open Market Committee) |
| 미국 연방 준비 이사회 | FRB (Federal Reserve Board) |
| 미국 준비예금금리 | Fed's interest on excess reserve (IOER) |
| 미시간 대학 소비자 신뢰감 지수 | University of Michigan Consumer Sentiment Index |
| 민간 부문의 참여 | Private Sector Involvement (PSI) |
| 민영화책 | privatization package |
| 밑바닥 | bottoming out, touching the bottom |
| 바젤 III | 바젤 III |
| 반락 | fall back |
| 반발 | rebound |
| 반복 상환 | early redemption, redemption before maturity |
| 배달일 | delivery date |
| 배당 낙하 | dividend off, ex dividend |
| 배당 성향 | dividend payout ratio |
| 배당 수익률 | dividend yield |
| 법인세 | corporate tax |
| 법인세 개혁 | Corporate Tax Reform |
| 베이시스 포인트 | basis point |
| 베이지 북(미 지구 연은 경제 보고) | Beige Book (Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District) |
| 벤치마크 | benchmark |
| 변동 금리 | floating interest rate |
| 변동 시세제 | floating exchange rate system |
| 변동성 | volatility |
| 변액 연금 | variable annuity |
| 보호무역론자 | protectionist |
| 볼커 규칙 | Volcker Rule |
| 부정적인 체인 | Nagative feedback loops |
| 부채 불이행 | default |
| 부채 비율 | debt equity ratio |
| 부채 상한 | debt ceiling |
| 부채 재편 | debt restructuring |
| 부흥채 | recovery bond |
| 부흥특별법인세 | special corporate tax for earthquake reconstruction |
| 분산 투자 | diversified investment, portfolio diversification |
| 비둘기 | dovish |
| 비트코인 | bitcoin |
| 사모 | private offering |
| 사물 말하는 주주 | Activist Investor |
| 사회 보장과 세금의 일체 개혁 | Comprehensive reform of social security and tax systems |
| 사회적 영향 투자 | Social impact investment |
| 상각 | amortization/ charge-off |
| 상관 계수 | correlation coefficient |
| 상속세 | inheritance tax |
| 상원(미국·캐나다·호주 등) | senate |
| 상장 폐지 | delisting |
| 상향 수정 | upward revision |
| 상향식 접근 | bottom-up approach |
| 상환일 | maturity date |
| 생산연령 인구 | working age population |
| 섀도우 뱅킹 | shadow banking |
| 석유 소비국/산유국 | oil consuming country / oil producing country |
| 선도 거래 | forward transaction forward trading |
| 선물거래 | futures transaction, futures trading |
| 설비투자 | capital spending |
| 설정 | launch |
| 성장주 | growth stock |
| 세 화살 | three pronged approach |
| 세계 경제의 정상화 | normalization of global economic conditions |
| 세금 허점(도망길) | tax loophole |
| 세액공제 | tax credit |
| 세제 개정 | tax reform |
| 세출 삭감 | spending reduction |
| 섹터(산업) | sector(예: 건설 산업 construction sector) |
| 소매 매출 | retail sales |
| 소블린채 | sovereign bond, sovereign debt |
| 소비 관련 주식 | consumer stock |
| 소비세 증세 | consumption tax increase |
| 소비자 신뢰감 지수 | consumer confidence index |
| 소비자물가지수 | consumer price index (cpi) |
| 손익계산서 | income statement, profit and loss statement, P/L |
| 수율 | yield |
| 수율 추구 | hunt for yield |
| 수익권 | beneficiary right |
| 수익률 곡선 | yield curve |
| 수익분배금 | dividend |
| 수익증권 | beneficiary certificate |
| 수탁자 | beneficiary |
| 수탁자 책임 | Fiduciary Duty |
| 수탁회사 | trustee |
| 순자산 총액 | total net assets |
| 스왑 거래 | swap trading, swap transaction |
| 스위칭 | switching |
| 스케일 메리트 | 스케일 advantage |
| 스크리닝 | screening |
| 스트레스 테스트 (자산 평가) | stress test |
| 시가총액 | market capitalization, market cap |
| 시간축 정책(전진 지침) | forward guidance |
| 시세 | 마켓 |
| 시스템 운영 | systematic fund management |
| 시장 혼란 | market turmoil |
| 식료품 가격 급등 | rise in food prices |
| 신규 공개주 | IPO (Initial Public Offering) |
| 신용 수축 | credit crunch |
| 신용 위험 | credit risk |
| 신흥시장 | emerging markets |
| 실업률 | unemployment rate |
| 심각한 국면 | critical moment |
| 쌀의 감반 정책 | rice acreage reduction policy |
| 아기 펀드 | baby fund |
| 아시아 인프라 투자 은행 | AIIB (Asian Infrastructure Investment Bank) |
| 아시아개발은행 | Asian Development Bank |
| 안내서 | prospectus |
| 암호화폐 | cryptocurrency |
| 액티브 운영 | active management |
| 약관 | trust deed |
| 약정일 | transaction date |
| 양적 완화 | quantitative easing |
| 언더웨이트 | underweight |
| 에너지 정책 | energy plan |
| 달러 급등 | dollar surge |
| 원고 | strong won, won appreciation |
| 원저 | weak won, won depreciation |
| 역유 충격 | reverse oil shock |
| 연결순이익 | consolidated net profit |
| 연금 | 펜션 |
| 연금적립금관리운용 독립행정법인 | Government Pension Investment Fund |
| 연례 보고서 | annual report |
| 연립 정권 | coalition government |
| 연조 유로 | Euro weakness/weak Euro |
| 연조로운 시장 | sluggish market |
| 연초래 고가 | year high, yearly high, year's high |
| 연초래 저가 | year low, yearly low, year's low |
| 열후 부채 | Subordinated debt |
| 영구열후채 | perpetual subordinated debt |
| 영국 EU 이탈 | Brexit |
| 예금 | deposit |
| 예금 준비율 | reserve requirements ratio |
| 예금과세 | deposit levy |
| 예상 변동률 | implied volatility (IV) |
| 예상 인플레이션 | break even inflation rate |
| 오버 웨이트 | overweight |
| 오픈 엔드형 펀드 | open-end fund |
| 옵션 거래 | option trading, option transaction |
| 와란트(신주예약권증권) | warrant |
| 외국환결제 | foreign exchange settlement |
| 외부 감사 | external audit |
| 외화 준비고 | foreign reserves |
| 외환증거금거래 | FX (Foreign eXchange) margin trading |
| 운영 보고서 | management report |
| 운영 오더 | investment instruction |
| 원유 | crude oil |
| 위안화 | renminbi |
| 위안화 절상 | revaluation of Chinese yuan |
| 위탁자 보상 | management fee |
| 위탁자/위탁회사/운용회사 | management company |
| 위험 | risk |
| 위험 허용도 | capacity for risk, risk tolerance |
| 위험 회피 | risk aversion |
| 유가증권 | securities |
| 유동성 위험 | liquidity risk |
| 유럽 안정 메커니즘 | European Stability Mechanism(ESM) |
| 유럽 은행 감독기구 | EBA(European Banking Authority) |
| 유럽 은행 동맹 | European Banking Union |
| 유럽 중앙 은행 | ECB (European Central Bank) |
| 유럽 증권 시장 감독국 | European Securities and Markets Authority (ESMA) |
| 유럽 지속 가능한 금융 공개 규칙 |
Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) |
| 유럽금융안정기금 | European Financial Stability Facility (EFSF) |
| 유럽위원회 | European Commission |
| 유로 | 유로 |
| 유로존 공동채 | euro bonds, joint euro bonds |
| 유로존 무담보 다음날 물건 평균 금리 | EONIA (Euro OverNight Index Average) |
| 유로채 | Euro bond |
| 유엔 기후변화 틀 조약체약국회의 | United Nations Climate Change Conference |
| 은행 보증 | bank guarantee |
| 이동 평균선 | moving average line |
| 이식 (이익 확정) | profit-taking |
| 이익(업적) 예상 | profit forecast |
| 이자 | interest |
| 이차원 완화 | new dimension of monetary easing |
| 이탈 과정 | exit process |
| 익스포저 | exposure |
| 인수 | acquire |
| 인프라 투자 | infrastructure spending |
| 인플레이션 압력 | inflation pressure |
| 일미동맹 | Japan-US alliance |
| 일반 교서 연설 | State of the Union Address |
| 한국 은행 | BOK (Bank of Korea) |
| 한국 은행 총재 | Governor of the Bank of Korea |
| 일은 단관 | Explanation of the Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan, Tankan survey |
| 임금 인상 | wage raise |
| 입수 | unit |
| 잉컴 게인 | income gain |
| 자금 유입 | financial inflow |
| 자기 자본 비율 | capital adequacy ratio |
| 자라장 | intraday |
| 자본 규제 | capital regulation/capital control |
| 자본 이득 | capital gain |
| 자본 주입 | capital injection |
| 자산 평가 | Asset Quality Review(AQR) |
| 자유무역협정 | FTA(Free Trade Agreement) |
| 잠재성장률 | potential growth rate |
| 장기 자금 공급 운영 | Long Term Refinancing Operation (LTRO) |
| 장기금리 | long-term interest rate |
| 재무장관・중앙은행 총재회의 | Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors |
| 재상장 | relist(ing) |
| 재정 절벽 | fiscal cliff |
| 재정개혁 | fiscal reform |
| 재정건전화 | fiscal rehabilitation |
| 재정위기 | fiscal crisis |
| 재정재생 | reconstruction of the economy |
| 재정적자 | financial deficit/budget deficit |
| 재정정책 | fiscal policy |
| 재조정 | rebalancing |
| 재투자 | reinvestment |
| 저금리 | low interest rates |
| 저비용 캐리어 | LCC(Low-Cost Carrier) |
| 저축률 | saving rate |
| 전술 자산 배분 | TAA(Tactical Asset Allocation) |
| 정부 지출 감축 | government spending cuts |
| 정부개발원조 | ODA (Official Development Assistance) |
| 정부계 펀드 | sovereign wealth fund (SWF) |
| 정성 조사 | qualitative research |
| 정지 저렴, 정지 고 | limit-down, limit-up |
| 정책 입안자 | policymaker |
| 정치 공백 | political gridlock |
| 제로금리정책 | zero-interest-rate policy |
| 좋은 결산, 좋은 결산 발표 | positive earnings, positive earnings news |
| 주가 급락 | sharp drop in share prices/steep fall in share prices |
| 주당 이익 | earnings per share, EPS |
| 주식 | stock, share |
| 주식 투자 신탁 | equity investment trust |
| 주택가격 안정화 | Home price stabilization |
| 중간소득층 | middle-income earners |
| 중고 주택 판매 호수 | existing-home sales |
| 중국인민은행 | People's Bank of China (PBOC) |
| 중소득국가의 함정 | middle income trap |
| 중앙값 | median |
| 증권시장 프로그램 | Securities Markets Program (SMP) |
| 증배 | dividend increase |
| 지시피즈 | G-SIFIs(Global Systemically Important Financial Institutions) |
| 지적재산권 | intellectual property right |
| 지정학 위험 | geopolitical risk |
| 직접 수익률 | current yield |
| 질에 도피 | flight to quality |
| 짧은 포지션 | short position |
| 참고 지표 | reference index |
| 채권 | bond |
| 채권등급 | bond credit rating, bond rating |
| 책임 투자 | responsible investment |
| 총 자본 회전율 | total assets turnover, turnover rate of total assets |
| 총자본(산)이익률 | rate of return on total assets, return on total assets, ROA |
| 최저임금 | minimum wage |
| 최종 수익률 | yield to maturity, YTM |
| 추가 금융 완화 조치 | additional monetary easing measure |
| 추가형 투자신탁 | open investment trust, open-end fund |
| 출구 전략 | exit strategy |
| 컨센서스 예상 | consensus forecast |
| 코로나 쇼크 | coronavirus crisis, corona crisis |
| 쿠폰 | 쿠폰 |
| 클로즈드 엔드형 펀드 | closed-end fund |
| 탁스 헤이븐(조세 회피지) | tax haven |
| 탄소세 | carbon tax |
| 탄핵 | Impeachment |
| 탈 디플레이션 | end deflation / escape deflation |
| 통화안전쟁 | currency war |
| 투기 | speculation |
| 투자 적격채 | investment grade bond |
| 투자신탁 | investment trust, investment fund |
| 트로이카 | troika |
| 특혜무역협정 | Preferential Trade Arrangements (PTAs) |
| 파생상품 | derivative |
| 파열 처리 단일 메커니즘 | single resolution mechanism |
| 판매 수수료 | sales commission |
| 판매 회사 | distributor, distribution companies |
| 패밀리 펀드 | family fund |
| 패시브 운영 | passive management |
| 펀더멘탈스 | fundamentals |
| 펀드 오브 펀즈 | fund of funds |
| 페이오프 | pay off |
| 폐쇄 기간 | closed term, closed period |
| 포워드 가이던스 | forward guidance |
| 포트폴리오 | portfolio |
| 표준편차 | standard deviation |
| 하향식 접근 | top-down approach |
| 할인 국채 | discount government bond |
| 할인 주식 | overvalued stock |
| 할인 주식 | undervalued stock, bargain stock |
| 합병 | merger |
| 해산총선거 | snap election |
| 해외직접투자 | foreign direct investment (FDI) |
| 해외투자자 | foreign investors |
| 해지(환금)가액 | redemption price |
| 헤지 거래 | hedge transaction |
| 헤지펀드 | hedge fund |
| 현금 흐름 | cash flow |
| 혼자 아이 정책 | one-child policy |
| 홍콩 한센지수 | Hang Seng Index |
| 확정 기여 연금 / 기부 한도 금액 | defined contribution (DC) plans / DC plan contribution limits |
| 환율 개입 | currency intervention |
| 환율 위험 | currency risk, currency exposure |
| 환율 헤지 | foreign currency hedge, foreign exchange hedge |
| 환태평양 전략적 경제 협력 협정 | TPP(Trans-Pacific Partnership) |
| COP | 유엔 기후변화 틀 조약체약국회의 |
| ESG(환경, 사회, 기업 통치) | Environmental Social Governance |
| ETF | Exchange Traded Funds(ETF) |
| FF 비율 | federal funds rate |
| Fintech (금융과 IT의 융합) | Fin Tech |
| G20 | the Group of 20 |
| G7 이세시마 정상선언 | G7 Ise-Shima Leaders 'Declaration |
| IRA(개인형 연금 적립금 비과세 제도) | Individual Retirement Account |
| ISM 제조업 경기지수 |
|
| NY다우공업주 30종 | Dow Jones 30-Stock Industrial Average |
| QE(양적완화)축소 | tapering |
| QE2 | Quantitative Easing 2 |
| SDGs(지속 가능한 개발 목표) | Sustainable Development Goals |
| TLAC | TLAC(total loss-absorbing capacity) |
| TLTRO | TLTRO(targeted longer-term refinancing operations) |
| TRIPS | Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |