일상에서 아무런 의문도 가지지 않고 일상적으로 사용하는 영어가 상당히 많이 있는것 같습니다. 그래서 너무 많이 사용하고 있지만 한번쯤 왜? 라고 생각해 봤을만한 말들을 픽업해 봤습니다.
"No." 의 줄임말은 "Number". 앵 O 가 없는데?
코리아 No.1, No. 3 처럼, 번호의 의미로 빈번히 쓰이는 No.! 이 No.는 무엇의 줄임말일까요? 라는 문제의 답이 "Number" 라는 것은 주지의 사실입니다.
하지만 영어 "Number" 에는 알파벳 "o" 가 없는데도, 왜 줄임말이 No. 인지 그 이유는 알고 계신가요?
이것은 "Number"의 어원이 라틴어의 "Numero" 이기 때문입니다. 이니셜인 "N" 과 마지막의 "o"를 가지고 마지막에 생략의 의미인 점을 찍어 "No." 가 된 것입니다.
라틴어는 영어의 뿌리가 되는 언어 중의 하나인데요. 현재는 라틴어를 언어로 사용하는 곳은 없지만, 많은 영어 단어와 결합해서 의미를 이루기 때문에 정리해 두면 좋을 듯 합니다.