'across'와 'cross '는 의미도 맞춤법도 비슷하고 혼란한데요. 그래서 이번 포스트에서는 'across'와 'cross'의 차이를 정리해 봤습니다.
"across" 와 "cross"의 차이 정리
품사 | 의미 | 비고 | |
across | 전치사 | 을 가로 질러 | "go across"와 "cross "가 동의어 |
| cross | 동사 | ...을 가로 지르다 | "십자가"라는 명사로도 쓰임 |
"across" 와 "cross"의 차이 해설
"across"에 대해
"across"는 "전치사" 로 "...을 가로 질러" 라는 뜻입니다. "across"는 평면적인 이차원의 면을 가로지르는 운동을 나타내는 "전치사"입니다. 전치사이므로 "in" 이나 "on"등의 동료입니다.
예문을 살펴 보면,
There are long bridges across the Han river in Seoul.
서울의 한강에는 많은 다리가 가로질러 있다.
And I drive across one of the bridges every morning to get to work.
그리고 나는 그 다리중 하나를 매일 가로질러 운전해서 출근하고있다.
"cross"에 대해
"cross"은 "동사" 로 "...을 가로 지르다" 라는 뜻입니다. 엄밀하게는 목적어를 필요로하는 '타동사'입니다. "cross"도 "across"과 동일 평면을 가로 지르는 이미지입니다. 그래서 강이나 다리 등에서 자주 등장하는 표현이죠.
문학적인 표현으로 쓰일때 동사 "cross" 는 "머리에 감정 · 생각" 이 지나간다" 라는 의미로 사용하기도 합니다. 참고로 "cross"는 명사로 '십자가'라는 의미도 있답니다. "X"라고 쓰고 "cross"라고 발음 할 수 있습니다.
예문을 살펴 보면,
I crossed the river in a car.
차로 강을 횡단했다.
The idea never crossed my mind so far.
그 생각은 지금까지 생각해 본 적도 없었다.